Chinese Storytelling Researchdatabase
4 Masters of Chinese Storytelling



Shuihu Wu Song (82)
水滸 武松 (82)

Wu Song Saga from Water Margin In eighty-eight days of storytelling
Performed by Ren Jitang   (任繼堂 )
06-11-2002 Yangzhou (揚州)
VCD Li Xin and Chen Wei ( 李新﹐陳偉)

Resume:

For three days Wu Song stays in Wu Family Village, but on the fourth day he sets out towards Twin Dragon Town in Qingzhou. This night he marches all night without rest, weathering a heavy snow storm. Next day he comes to a town where he finds a tavern. As Wu Song is drinking wine, a bandit leader from White Tiger Mountain also arrives at the place to drink wine.

武松在武家莊住了三天,第四天奔青州雙龍鎮而來。當天夜裏沒有休息,連夜趕路,誰知下一場大雪。第二天到了一個小鎮,找了一家酒店,武松正在吃酒,此時,白虎山上的大王也來店中吃酒。

Chinese Storytelling  |  說書  |  Kinesisk Historiefortælling  |  NIASPress  |  Library of Congress |